建筑师可以利用基本的绘图工具改进设想和绘制平面图。利用这些工具，可以画出各种线条，让目己的构思跃然纸上。这一过程结束时将形成最终的设计方案，建筑师通过这些设计方案给予说明指导，从而可以开工建设。
本书是建筑绘图领域丰富教学经验的结晶，是技术绘图和艺术绘画的完美结合。我们重点强调了最基本和必不可少的技巧：徒手画。我们力求实用，书中提供了简单但精确的方式方法，介绍了最基本的绘画和几何概念、建筑空间和形式。任何人如果希望对建筑有深入的了解，必须先从速写入手，掌握所有的绘图要素。速写是利用能够画出精确线条的传统工具(铅笔、毡头笔等)，通过快速的徒手运动完成的图画。目的是采用一系列的绘图要素和适当的表现系统，表现出任意形状的几何概念。借此，建筑师可以从不同角度测量、分析建筑结构，同时确定平面图的精确度量。建筑师必须学会绘制平面图。素描、徒手画或其他用灵活而富有表现力的手，利用各种工具(软芯铅笔、炭精棒、钢笔等)画出的图形是综合图或示意图，要么紧扣一种构思，要么准确地处理轮廓的界定及阴影和纹理。它们是比例图，表明体积、纹理和它与尚未建设的空间相互影响时的光影效果，用这种方法说明结构最终的外在形式。
最后，建筑师必须对真正的艺术绘画有所了解，先从速写着手。速写具有创作迅速、具有高度表现力和徒手绘制的特点，能够抓住建筑结构中最突出的感觉和比例。或者，也许只是建筑的片断，在特殊环境中，展现建筑物的都市或自然环境。建筑师必须采用最简便的方法和意图进行速写的创作，以便铭记在心。这样，建筑师利用自己的丰富经验学习建筑技术，从而提高工程的质量。
利用这些内容，读者随着培训的深入和对建筑色彩的不断应用，借助适当的知识绘制比例图。如今，建筑师不仅可以通过传统手段而且还可以利用计算机获取知识，但是这种特点不在本书的范围和目标之内。我们希望通过本书的学习，能够满足那些渴望掌握新知、渴望对绘画和建筑有进一步了解的读者的好奇心。我们希望本书能够丰富读者的感性认识，增加对绘画语言的了解。我们希望，读者通过实践能够更加流畅自如地表达，这样会有利于思维和动作、自己和他人之间顺畅地沟通。
马加利·德尔加多·亚内斯毕业于西班牙加泰罗尼亚理工大学，获建筑学学位，专攻建筑工程。马加利·德尔加多·亚内斯是一名注册建筑师，她在加泰罗尼亚理工大学及巴塞罗那的E下SA建筑学院教授多门绘图类课程，既包括传统形式也包括以计算机为基础的学科。
埃内斯特·雷东多·多米格斯毕业于加泰罗尼亚理工大学，拥有建筑学博士学位，在规划设计、城市规划和历史领域享有盛誉。他还任教于ETSA建筑学院，7996—2002年间担任该校建筑绘图表现系主任。
手绘建筑画在建筑业被广泛采用，它是建筑师最基本和必不可少的技能，是建筑师表达创作构思和设计意图，推敲设计方案的最便捷的表现手段。在建筑设计、规划设计和室内设计创作的构思阶段，它能够捕捉灵感的火花，发展设计的形象思维，是设计师创作的起点。本书的主要内容就是讲授手绘建筑画的基本绘制方法及运用。
本书先从手绘建筑画的入门基础矢口识开始，介绍了常用的绘图工具、绘图姿势以及线条、纹理、阴影、基调等绘图要素，使读者对手绘建筑画有一个基本的认识。接下来分别介绍了三种主要的建筑绘画类型：标注尺寸的草图、概念图和略图。在“标注尺寸的草图”中，作者详细讲述了绘制标注尺寸草图的基本原则、方法和要点，并以传统建筑和现代建筑为例，来说明女口何利用标注尺寸的草图表现建筑物的内外部空间。在“概念图”部分，作者阐述了概念图的基本绘制方法，如透视原理、布局及视图的选择、阴影的绘制等，然后选取了一系列住宅项目作为模型，用丰富的图例来说明概念图在模拟真实和分析建筑方面的表现方法和绘图要点。在“略图”这一章，主要介绍了略图在表达建筑概念，表现建筑空间、建筑与环境以及描绘城市景观方面的绘制方法和运用。最后一章是对全书的总结，说明了曳0何在实际制图中综合运用这三种绘图形式。
本书是建筑绘图领域丰富教学经验的结晶，是技术绘图与艺术绘画的完美结合。在系统而简明地讲述绘制方法、过程和要点的同时辅以国外大量建筑名家绘制的工程范例，图文相互印证，非常实用。与国内同类图书相比，讲述方法和绘图技巧都很独特，让人耳目一新。本书非常适合建筑和室内设计专业的学生学习使用，也可拓展有一定基础的设计师的视野。
.
